Privacidad de CurateGrid
Motovolo Inc. (Panamá) opera CurateGrid. Información provisional publicada el 16 de octubre de 2026, GMT-5.
Datos y finalidades
Para prestar el servicio tratamos datos de cuenta y organización, credenciales protegidas, pertenencia a espacios, invitaciones, archivos y sus metadatos, versiones, votos, comentarios, decisiones y registros de actividad. Los datos técnicos pueden incluir dirección IP, fecha, características del navegador y eventos de seguridad. La contratación genera referencias, importes y estados de pago.
Estos datos sirven para autenticar, aplicar permisos, alojar y revisar materiales, preservar la integridad de las evaluaciones, enviar comunicaciones de cuenta y seguridad y gestionar la contratación. Las bases aplicables pueden ser la relación de servicio, obligaciones legales y, cuando corresponda, consentimiento o intereses legítimos de operación y seguridad sujetos a la ley. No debe aportarse información sensible o de terceros sin autorización y finalidad apropiadas.
Responsabilidades y destinatarios
Motovolo determina los tratamientos necesarios para sus cuentas, seguridad y contratación. La institución o persona que organiza un espacio determina para qué se usan los materiales y evaluaciones que incorpora; cuando Motovolo actúa por sus instrucciones, se aplican las condiciones de tratamiento de datos.
Acceden las personas autorizadas del espacio y los prestadores necesarios descritos en subprocesadores. Infraestructura, seguridad, correo, medición técnica y pagos pueden implicar tratamiento fuera de Panamá. No se afirma que todos los datos permanezcan en un solo país ni que exista una certificación de cumplimiento internacional.
Conservación, originales e IA
Los contenidos de un espacio se conservan para prestar el servicio y mantener su historial mientras no se gestione su retirada. El vencimiento de una suscripción no equivale al borrado. No existe una eliminación automática general de cuentas y archivos: las solicitudes se tramitan de forma asistida y se consideran las obligaciones legales y los derechos de otras personas.
Las copias privadas de recuperación siguen un ciclo distinto del contenido visible y actualmente no tienen una purga automática general. La retirada de datos se revisa también respecto de estas copias y las obligaciones de conservación, sin prometer una eliminación inmediata ni una conservación indefinida. Las limitaciones o conservación necesarias se explican al atender cada solicitud.
Los originales pueden contener EXIF, GPS, información de cámara o procedencia. El servicio distingue conservar los bytes originales de mostrar sus metadatos a los participantes. Motovolo no autoriza utilizar los contenidos de clientes para entrenar modelos. Las funciones de IA externa requieren una activación específica y la información correspondiente; el contenido del aula no se envía a IA externa por el mero uso educativo.
Derechos y contacto
Puedes solicitar información, acceso, corrección, oposición, retirada de consentimiento, eliminación o portabilidad cuando correspondan. Usa el canal habitual de soporte o contratación que ya tengas o contacta con quien administra tu espacio; identifica CurateGrid, la solicitud y la cuenta o espacio relacionado. Se puede pedir una comprobación proporcionada de identidad, sin solicitar contraseñas. Para datos de una institución, la solicitud debe coordinarse con ella.
Se atenderán los plazos legales que correspondan; no se ofrece un plazo técnico universal de borrado ni exportación automática completa. Puedes acudir a la autoridad competente, incluida ANTAI en Panamá, sin renunciar a otras vías legales.
El uso escolar exige permisos adecuados y datos mínimos; una función educativa no acredita por sí sola cumplimiento de COPPA o FERPA. Para cookies, almacenamiento local y medición, consulta Cookies.