Condiciones de tratamiento de datos
Condiciones provisionales de Motovolo Inc. (Panamá) para los espacios de CurateGrid que le encomienden tratamiento de datos. Fecha: 16 de octubre de 2026, GMT-5.
Objeto e instrucciones
El servicio aloja materiales, organiza accesos y revisiones y conserva versiones, evaluaciones y decisiones para la finalidad definida por el organizador del espacio. El tratamiento comprende recepción, almacenamiento, consulta, transformación técnica, transmisión a participantes autorizados y operaciones de conservación o retirada necesarias para prestar el servicio.
Pueden intervenir datos de organizadores, evaluadores, participantes, autores y personas representadas en los materiales. Las categorías incluyen identificadores y datos de contacto, permisos, archivos y metadatos, comentarios, votos y actividad. El organizador debe limitar los datos a los necesarios y definir una base válida para aportarlos.
El organizador actúa como responsable de esas finalidades. Motovolo actúa como encargado en la medida en que trate esos datos siguiendo sus instrucciones; mantiene sus responsabilidades propias por cuenta, seguridad y contratación. Las instrucciones se comunican mediante la configuración del espacio y los canales de servicio acordados. Una instrucción ilícita debe revisarse y no autoriza el tratamiento.
Protección y colaboración
El acceso se limita a personas y prestadores autorizados según su función, sujetos a obligaciones apropiadas de confidencialidad. Se utilizan controles de autenticación y permisos por espacio, comunicaciones protegidas y copias de recuperación. Estas medidas reducen riesgos y no constituyen una garantía absoluta ni una certificación.
Motovolo facilita de forma asistida las solicitudes de titulares, las consultas de seguridad y la información disponible para revisar el tratamiento. Los incidentes se evalúan y comunican conforme a las obligaciones legales y contractuales aplicables; no se afirma un plazo operativo universal de aviso o resolución. La revisión de evidencias debe proteger los datos de otros espacios y la seguridad del servicio.
Los prestadores utilizados y sus funciones se describen en Subprocesadores. Las condiciones o autorizaciones específicas que exija una institución deben documentarse por el canal de contratación; esta página no acredita por sí sola un acuerdo internacional de transferencia ni sustituye los anexos que sean legalmente necesarios.
Duración y finalización
El tratamiento se mantiene durante la prestación del servicio y las operaciones justificadas de finalización, conservación legal y recuperación. El organizador puede solicitar la entrega o eliminación de datos por el canal habitual de soporte o contratación. Se acuerda el alcance, se comprueba la autorización y se informa de las limitaciones pertinentes; no se promete un botón de exportación integral ni borrado inmediato de todas las copias.
Los contenidos no se destinan al entrenamiento de modelos. Los espacios educativos deben minimizar datos y contar con las autorizaciones necesarias; el uso del servicio no acredita automáticamente cumplimiento de FERPA, COPPA o el RGPD. Cuando se necesite un contrato de encargo específico, debe formalizarse con la institución y complementar estas condiciones.